КИНО

Последний герой

Last Hero

Piste 1 - Начальник Камчатки (1984)

Adapted translation

Original (russe)

Солнечный день - в ослепительных снах.

Тёплый ветер гонит солнечный свет

 

Доброе утро тебе и таким, как ты!

Доброе утро, последний герой!

Здравствуй, последний герой!

 

Ты хотел быть один - это быстро прошло,

Ты хотел быть один - это быстро прошло.

Здесь нет тех, кто бы мог,

Тебе это дать.

 

Доброе утро, последний герой!

Доброе утро тебе и таким, как ты!

Доброе утро, последний герой!

Здравствуй, последний герой!

 

Солнечный день, и в небе облака,

Солнечный день, и в небе облака.

Как хорошо, что ты один у меня,

Как хорошо, что ты есть.

 

Доброе утро, последний герой!

Доброе утро тебе и таким, как ты!

Доброе утро, последний герой!

Здравствуй, последний герой!

 

Доброе утро, последний герой!

Доброе утро тебе и таким, как ты!

Доброе утро, последний герой!

Здравствуй, последний герой!

Traduction (FR)

Un jour ensoleillé - dans des rêves aveuglants,

Un jour ensoleillé - dans des rêves aveuglants.

Un vent chaud pousse la lumière du soleil

Le long des rails sans fin.

 

Bonjour, dernier héros !

Bonjour à toi et à ceux qui te ressemblent !

Bonjour, dernier héros !

Salut, dernier héros !

 

Tu voulais être seul - c'est vite passé,

Tu voulais être seul - c'est vite passé.

Il n'y a personne ici qui puisse

Te l'offrir.

 

Bonjour, dernier héros !

Bonjour à toi et à ceux qui te ressemblent !

Bonjour, dernier héros !

Salut, dernier héros !

 

Un jour ensoleillé, et des nuages dans le ciel,

Un jour ensoleillé, et des nuages dans le ciel.

Comme c'est bien que tu sois le seul que j'aie,

Comme c'est bien que tu existes.

 

Bonjour, dernier héros !

Bonjour à toi et à ceux qui te ressemblent !

Bonjour, dernier héros !

Salut, dernier héros !

 

Bonjour, dernier héros !

Bonjour à toi et à ceux qui te ressemblent !

Bonjour, dernier héros !

Salut, dernier héros !