Закрой за мной дверь, я ухожу

И опять живу я, мне так охота

Закрыть свои глаза и не видеть.

Так хочется забыть все лица,

Закрой за мной дверь.

Я ухожу.

Пусть все хорошо будет через сто лет,

Но сейчас мне горько, мне обидно.

Пусть всё изменится, пусть будет свет,

Но завтра, завтра, а сейчас — мне не видно.

Закрой за мной дверь.

Я ухожу.

Et me voilà encore vivant, j'ai tellement envie

De fermer les yeux et de ne plus voir.

Je voudrais tant oublier tous les visages,

Mais dans les mains des autres le dessin s'efface.

Ferme la porte derrière moi.

Je m'en vais.

Que tout aille bien dans cent ans,

Mais là, maintenant, c'est amer, j'ai mal.

Que tout change, que la lumière soit,

Mais demain, demain, et là maintenant - je ne vois rien.

Ferme la porte derrière moi.

Je m'en vais.