Алюминиевые огурцы

Просто камни катят вниз,

Просто дождь идёт давно,

Просто этот камень скользкий.

На брезентовом поле.

Я сажаю алюминиевые огурцы

На брезентовом поле.

Здесь нет тех, кого винить,

Просто ветер дует здесь,

Просто негде нам ходить,

Просто некуда нам сесть.

Я сажаю алюминиевые огурцы

На брезентовом поле.

Я сажаю алюминиевые огурцы

На брезентовом поле.

И теперь мне всё равно,

И теперь мне всё равно,

Я хотел бы жить в цветном кино.

Я сажаю алюминиевые огурцы

На брезентовом поле.

Я сажаю алюминиевые огурцы

На брезентовом поле.

Il n'y a personne ici à blâmer,

Juste des pierres qui roulent en bas,

Juste la pluie qui tombe depuis longtemps,

Juste cette pierre qui est glissante.

Je plante des concombres en aluminium

Sur un champ de toile.

Je plante des concombres en aluminium

Sur un champ de toile.

Il n'y a personne ici à accuser,

Juste le vent qui souffle ici,

Juste nulle part où marcher,

Juste nulle part où s'asseoir.

Je plante des concombres en aluminium

Sur un champ de toile.

Je plante des concombres en aluminium

Sur un champ de toile.

Et maintenant ça m'est égal,

J'aimerais vivre dans un film en couleurs,

Et maintenant ça m'est égal,

J'aimerais vivre dans un film en couleurs.

Je plante des concombres en aluminium

Sur un champ de toile.

Je plante des concombres en aluminium

Sur un champ de toile.