КИНО

Я хочу играть

I Want to Play

Track 11 - Ночь (1986)

Community translation via LyricsTranslate

Original (Russian)

Мне говорят — не шуми.

Мне говорят — работай,

Мне говорят — спи.

 

Я хочу играть,

Я хочу играть и петь.

 

Мне говорят — ты уже взрослый,

Мне говорят — будь серьёзен.

Мне говорят — хватит бегать,

Мне говорят — угомонись.

 

Но я хочу играть,

Я хочу играть,

Я хочу играть и петь.

 

Я хочу играть,

Я хочу играть,

Я хочу играть и петь.

Translation (EN)

They tell me - sit quietly,

They tell me - don't make noise.

They tell me - work,

They tell me - sleep.

 

But I want to play,

I want to play,

I want to play and sing.

 

They tell me - you're already grown up,

They tell me - be serious.

They tell me - stop running around,

They tell me - settle down.

 

But I want to play,

I want to play,

I want to play and sing.

 

I want to play,

I want to play,

I want to play and sing.