Скажи да
Say Yes
Track 9 - Ночь (1986)
Original (Russian)
Мне не нравится шум машин.
Скажи да, скажи да,
Скажи да, скажи да.
Мне не нравится город в дождь,
Мне не нравится скучный вид.
Мне не нравится этот дом,
Но мне нравишься ты, скажи да.
Скажи да, скажи да,
Скажи да, скажи да.
Мне не нравится жизнь без тебя,
Мне не нравятся эти дни.
Мне не нравится всё вокруг,
Но мне нравишься ты, скажи да.
Скажи да, скажи да,
Скажи да, скажи да.
Translation (EN)
I don't like the city of Moscow,
I don't like the noise of cars.
I don't like the gray courtyard,
But I like you, say yes.
Say yes, say yes,
Say yes, say yes.
I don't like the city in the rain,
I don't like the boring view.
I don't like this building,
But I like you, say yes.
Say yes, say yes,
Say yes, say yes.
I don't like life without you,
I don't like these days.
I don't like everything around me,
But I like you, say yes.
Say yes, say yes,
Say yes, say yes.