Растоптанные цветы
Trampled Flowers
Track 5 - Начальник Камчатки (1984)
Original (Russian)
Ты часто проходишь мимо, не узнавая нас.
Ты часто проходишь мимо,
А мы стоим здесь.
Растоптанные цветы,
Растоптанные цветы
На нашем окне.
Ты помнишь, как мы курили,
А дым уходил в потолок.
А дым уходил.
Растоптанные цветы,
Растоптанные цветы,
Растоптанные цветы
На нашем окне.
И кто-то будет счастлив, а кто-то будет ждать,
И кто-то будет спать,
А кто-то танцевать.
А мы стоим здесь.
Растоптанные цветы,
Растоптанные цветы,
Растоптанные цветы
На нашем окне.
Translation (EN)
You often walk past without recognizing us.
You often walk past,
And we stand here, by the wall.
And we stand here.
Trampled flowers,
Trampled flowers,
Trampled flowers
On our windowsill.
Do you remember how we played, how we danced with you.
Do you remember how we smoked,
And the smoke drifted to the ceiling.
And the smoke drifted away.
Trampled flowers,
Trampled flowers,
Trampled flowers
On our windowsill.
And someone will be happy, and someone will wait,
And someone will sleep,
And someone will dance.
And we stand here.
Trampled flowers,
Trampled flowers,
Trampled flowers
On our windowsill.