Весёлые ребята
Merry Fellows
Track 3 - Это не любовь... (1985)
Original (Russian)
Я знаю, нам не было равных.
Мы были живыми, весёлыми,
Весёлыми ребятами.
Мы хотели пить, мы хотели есть,
Мы хотели быть, мы хотели знать.
Мы весёлые ребята.
Мы гуляли целый день,
Мы дрались, мы спали на траве.
Мы хотели пить, мы хотели есть,
Мы весёлые ребята.
Мы хотели петь, но нам не давали петь.
Мы хотели спать, но нам не давали спать.
Мы хотели пить, мы хотели есть,
Мы весёлые ребята.
Я знаю, мы были вместе,
Я знаю, нам не было равных.
Мы были живыми, весёлыми,
Весёлыми ребятами.
Translation (EN)
I know, we were together,
I know, there were none equal to us.
We were alive, merry,
Merry fellows.
We wanted to drink, we wanted to eat,
We wanted to be, we wanted to know.
We wanted to live, we split our foreheads,
We're merry fellows.
We walked around all day,
We fought, we slept on the grass.
We wanted to drink, we wanted to eat,
We're merry fellows.
We wanted to sing, but they wouldn't let us sing.
We wanted to sleep, but they wouldn't let us sleep.
We wanted to drink, we wanted to eat,
We're merry fellows.
I know, we were together,
I know, there were none equal to us.
We were alive, merry,
Merry fellows.