В наших глазах
In Our Eyes
Track 1 - Это не любовь... (1985)
Original (Russian)
В наших глазах окрики "Стой!"
В наших глазах рождение дня
И смерть огня.
В наших глазах звёздная ночь,
В наших глазах закрытая дверь.
Что ты теперь?
В наших глазах — сила и страх.
В наших глазах — крылья и прах.
В наших глазах небо и земля.
Но нет огня.
В наших глазах звёздная ночь,
В наших глазах потерянный рай,
В наших глазах закрытая дверь.
Что ты теперь?
Translation (EN)
In our eyes are cries of "Forward!"
In our eyes are shouts of "Stop!"
In our eyes the birth of day
And the death of fire.
In our eyes a starry night,
In our eyes a paradise lost,
In our eyes a closed door.
What are you now?
In our eyes - strength and fear.
In our eyes - wings and dust.
In our eyes sky and earth.
But there is no fire.
In our eyes a starry night,
In our eyes a paradise lost,
In our eyes a closed door.
What are you now?