КИНО

Ночь

Night

Track 10 - Это не любовь... (1985)

Community translation via LyricsTranslate

Original (Russian)

Спать лень.

Есть дым -

Чай стынет.

 

Ночь коротка,

Цель далека.

Ночью так часто хочется пить,

 

Спокойного сна,

Спокойная ночь.

Тем, кто ложится спать -

Спокойного сна,

Спокойная ночь.

 

Ночь, день -

Спать лень.

Есть дым -

Чай стынет.

 

Ночь коротка,

Цель далека.

Ночью так часто хочется пить,

Ночь - чтобы жить.

 

Тем, кто ложится спать -

Спокойного сна,

Спокойная ночь.

Тем, кто ложится спать -

Спокойного сна,

Спокойная ночь.

Translation (EN)

Night, day -

Too lazy to sleep.

There's smoke -

The tea grows cold.

 

The night is short,

The goal is far.

At night you so often want to drink,

Night - is for living.

 

To those who are going to sleep -

A peaceful sleep,

A peaceful night.

To those who are going to sleep -

A peaceful sleep,

A peaceful night.

 

Night, day -

Too lazy to sleep.

There's smoke -

The tea grows cold.

 

The night is short,

The goal is far.

At night you so often want to drink,

Night - is for living.

 

To those who are going to sleep -

A peaceful sleep,

A peaceful night.

To those who are going to sleep -

A peaceful sleep,

A peaceful night.