Когда меня это не касается

Я ни о чём не беспокоюсь.

Когда меня это не касается,

Мне так легко.

Но когда я вижу твои глаза,

Когда я слышу твой голос,

Я не могу, я не могу

Оставаться в стороне.

Когда меня это не касается,

Я ни о чём не беспокоюсь.

Когда меня это не касается,

Мне так легко.

Но каждый раз, когда я вижу

Как кто-то плачет на углу,

Я не могу, я не могу

Сказать, что это не моё.

Когда меня это не касается,

Когда меня это не касается -

Но это касается, это касается.

When it doesn't concern me,

I don't worry about anything.

When it doesn't concern me,

It's so easy for me.

But when I see your eyes,

When I hear your voice,

I can't, I can't

Stay on the sidelines.

When it doesn't concern me,

I don't worry about anything.

When it doesn't concern me,

It's so easy for me.

But every time I see

Someone crying on the corner,

I can't, I can't

Say that it's not my concern.

When it doesn't concern me,

When it doesn't concern me,

When it doesn't concern me -

But it does concern me, it does concern me.