КИНО

Ночи

Nights

Track 11 - Чёрный альбом (1990)

Community translation via LyricsTranslate

Original (Russian)

Лунный свет — как река.

Я иду по дороге один,

Я курю, мне светло, мне легко.

 

Ночи, ночи — светлые ночи,

Ночи — как будто дни.

Мы не спим.

 

Тени по асфальту — это мои враги.

Но свет впереди, но свет впереди —

Свет горит.

 

Ночи, ночи — светлые ночи,

Ночи — как будто дни.

Ночи, ночи — белые ночи,

Мы не спим.

 

Ночи, ночи, ночи, ночи.

Ночи, ночи, ночи, ночи.

Мы не спим.

Translation (EN)

Moonlight flows down the road,

Moonlight - like a river.

I walk down the road alone,

I smoke, it's bright for me, it's easy.

 

Nights, nights - bright nights,

Nights - as if they were days.

Nights, nights - white nights,

We don't sleep.

 

Footsteps on the asphalt - these are my steps.

Shadows on the asphalt - these are my enemies.

But the light ahead, but the light ahead -

The light burns.

 

Nights, nights - bright nights,

Nights - as if they were days.

Nights, nights - white nights,

We don't sleep.

 

Nights, nights, nights, nights.

Nights, nights, nights, nights.

We don't sleep.