Муравейник
Anthill
Track 3 - Чёрный альбом (1990)
Original (Russian)
Всё это понял бы и без них.
Дети ходят за водой —
Вода — всему голова.
Здесь не бывает чужих,
Муравейник, муравейник,
Здесь все свои.
Когда важна будет только одна правда?
И эту правду ты узнал давно,
Но не хотел смотреть ей в глаза.
Здесь не бывает чужих,
Здесь нет лишних людей.
Муравейник, муравейник,
Здесь все свои.
Муравейник, муравейник,
Муравейник, муравейник,
Здесь все свои.
Translation (EN)
Funny life - funny regime,
I would have understood all this without them.
Children go to fetch water -
Water is the head of everything.
There are no strangers here,
There are no excess people here.
Anthill, anthill,
Everyone here is one of us.
What will a thousand words be worth,
When only one truth will matter?
And you learned this truth long ago,
But didn't want to look it in the eyes.
There are no strangers here,
There are no excess people here.
Anthill, anthill,
Everyone here is one of us.
Anthill, anthill,
Anthill, anthill,
Everyone here is one of us.