Осенняя песня
Autumn Song
Track 9 - 45 (1982)
Original (Russian)
Это старость года.
Мне кажется, что осень -
Это сон, в который падает природа.
Дождь идёт, идёт дождь,
И я не могу понять,
Дождь идёт, идёт дождь,
Листья жёлтые летят,
Как птицы, улетают на юг.
И я остаюсь тут.
Дождь идёт, идёт дождь,
И я не могу понять,
Дождь идёт, идёт дождь,
То ли это грусть, то ли это благодать.
Мне кажется, что осень -
Это старость года.
Мне кажется, что осень -
Это песня, которую поёт природа.
Translation (EN)
It seems to me that autumn
Is the old age of the year.
It seems to me that autumn
Is the sleep into which nature falls.
Rain falls, the rain falls,
And I can't understand,
Rain falls, the rain falls,
Whether this is sadness or grace.
Yellow leaves fly,
Like birds, they fly south.
Yellow leaves fly,
And I stay here.
Rain falls, the rain falls,
And I can't understand,
Rain falls, the rain falls,
Whether this is sadness or grace.
It seems to me that autumn
Is the old age of the year.
It seems to me that autumn
Is the song that nature sings.