КИНО

Бездельник

The Slacker

Track 3 - 45 (1982)

Community translation via LyricsTranslate

Original (Russian)

Гуляю, я один гуляю,

Что дальше делать, я не знаю.

Нет дома, никого нет дома,

Я лишний, словно куча лома.

 

О, мама, мама, я бездельник,

О-о, я бездельник,

О, мама, мама.

 

Ну что мне делать, как мне быть?

Живу в подвале, живу в подвале,

Вы меня там не искали.

 

О-о, я бездельник,

О, мама, мама, я бездельник,

О-о, я бездельник,

О, мама, мама.

 

А мне сегодня что-то худо,

Я сам себе надоел, как верблюду,

А там ребята - в домино играть.

 

О-о, я бездельник,

О, мама, мама, я бездельник,

О-о, я бездельник,

О, мама, мама.

Translation (EN)

I'm walking, I'm walking alone,

What to do next, I don't know.

Nobody's home, there's nobody home,

I'm extra, like a heap of scrap.

 

Oh, I'm a slacker,

Oh, mama, mama, I'm a slacker,

Oh, I'm a slacker,

Oh, mama, mama.

 

What am I supposed to do, how am I to live?

I've got nowhere even to stay,

I live in a basement, live in a basement,

You never looked for me there.

 

Oh, I'm a slacker,

Oh, mama, mama, I'm a slacker,

Oh, I'm a slacker,

Oh, mama, mama.

 

And today I'm feeling rough,

I'm sick of myself, like a camel,

I think I'll go hang out in the yard,

The guys are out there playing dominoes.

 

Oh, I'm a slacker,

Oh, mama, mama, I'm a slacker,

Oh, I'm a slacker,

Oh, mama, mama.