КИНО

Последний герой

Last Hero

Titel 1 - Начальник Камчатки (1984)

Adapted translation

Original (Russisch)

Солнечный день - в ослепительных снах.

Тёплый ветер гонит солнечный свет

 

Доброе утро тебе и таким, как ты!

Доброе утро, последний герой!

Здравствуй, последний герой!

 

Ты хотел быть один - это быстро прошло,

Ты хотел быть один - это быстро прошло.

Здесь нет тех, кто бы мог,

Тебе это дать.

 

Доброе утро, последний герой!

Доброе утро тебе и таким, как ты!

Доброе утро, последний герой!

Здравствуй, последний герой!

 

Солнечный день, и в небе облака,

Солнечный день, и в небе облака.

Как хорошо, что ты один у меня,

Как хорошо, что ты есть.

 

Доброе утро, последний герой!

Доброе утро тебе и таким, как ты!

Доброе утро, последний герой!

Здравствуй, последний герой!

 

Доброе утро, последний герой!

Доброе утро тебе и таким, как ты!

Доброе утро, последний герой!

Здравствуй, последний герой!

Übersetzung (DE)

Ein Sonnentag - in blendenden Träumen,

Ein Sonnentag - in blendenden Träumen.

Ein warmer Wind treibt das Sonnenlicht

Über die endlosen Gleise.

 

Guten Morgen, letzter Held!

Guten Morgen dir und allen wie du!

Guten Morgen, letzter Held!

Sei gegrüßt, letzter Held!

 

Du wolltest allein sein - das ging schnell vorbei,

Du wolltest allein sein - das ging schnell vorbei.

Hier ist niemand, der das

Dir geben könnte.

 

Guten Morgen, letzter Held!

Guten Morgen dir und allen wie du!

Guten Morgen, letzter Held!

Sei gegrüßt, letzter Held!

 

Ein Sonnentag, und Wolken am Himmel,

Ein Sonnentag, und Wolken am Himmel.

Wie gut, dass du der Einzige bist, den ich habe,

Wie gut, dass es dich gibt.

 

Guten Morgen, letzter Held!

Guten Morgen dir und allen wie du!

Guten Morgen, letzter Held!

Sei gegrüßt, letzter Held!

 

Guten Morgen, letzter Held!

Guten Morgen dir und allen wie du!

Guten Morgen, letzter Held!

Sei gegrüßt, letzter Held!