КИНО
Viktor Tsoi outside Dom Knigi, Leningrad, April 1986

عن كينو

لينينغراد، 1981 - 1990

كينو (Кино) فرقة روك سوفيتية تأسست في لينينغراد عام 1981 بقيادة المغني وكاتب الأغاني فيكتور تسوي.

الأعضاء

التشكيلة الكلاسيكية (1986-1990)

Viktor Tsoi

Виктор Цой

Viktor Tsoi

1981-1990

الغناء، جيتار الإيقاع، كاتب الأغانيعضو مؤسس

مغني وكاتب أغاني كينو والوجه العام للفرقة. مزج خلال كتابته بين الشعر الحميم والتوتر الاجتماعي، وأصبح أيقونة ثقافة شباب الاتحاد السوفيتي المتأخرة.

الغناءجيتار الإيقاعالجيتار الصوتي
Yuri Kasparyan

Юрий Каспарян

Yuri Kasparyan

1983-1990

جيتار ليِد

غيّر جيتاره الجوي فرقة كينو بعد 1983، دافعًا الفرقة من أغاني صوتية نحو الصوت اللامع لما بعد البانك الذي يقترن الآن بأعوام ذروتها.

جيتار كهربائيجيتار صوتيمعالجة التأثيرات

Георгий Гурьянов

Georgy Guryanov

1984-1990

الطبول

فنان بصري وطبال إيقاعه الدقيق والدافع منح الفرقة الكثير من زخم أواخر الثمانينيات.

الطبولالإيقاع

Игорь Тихомиров

Igor Tikhomirov

1986-1990

جيتار باص

انضم في 1986 وأرسى التشكيلة الكلاسيكية بخطوط الباص اللحنية التي أضافت ثقلًا وحركة للتسجيلات اللاحقة.

جيتار باص

الأعضاء السابقون

Алексей Рыбин

Alexei Rybin

1981-1983

جيتار ليِدعضو مؤسس

المؤسس المشارك وجيتار ليِد في البداية. مغادرته أغلقت مرحلة الفولك روك الأولى لكينو وفتحت الطريق لصوت أكثر نعومة.

جيتار كهربائيجيتار صوتي

Олег Валинский

Oleg Valinsky

1981-1982

الطبولعضو مؤسس

الطبال الأصلي خلال السنة الأولى للفرقة. غادر مبكرًا ولكنه كان هناك في بداية قصة كينو.

الطبول

تاريخ الفرقة

1981فرقة

تكوين الفرقة

تسوي، ريابين، وفالينسكي يشكلون كينو في لينينغراد ويبدؤون بالعزف في حفلات الشقق.

1982فرقة

تسجيل الألبوم الأول "45"

الفرقة تسجل ألبوم 45 بأجهزة منزلية بدائية، والشرائط تتداول عبر المغنيتيزيدات.

يون 1982ثقافي

كينو تنضم إلى نادي لينينغراد للروك

العضوية تعطي الفرقة مساحة للتدريب ومكانًا شبه رسمي داخل مشهد الروك السوفيتي.

1983فرقة

انضمام كاسباريان ومغادرة ريابين

يوري كاسباريان يحل محل أليكسي ريابين ويساعد في توجيه كينو نحو ما بعد البانك الجوي.

1984فرقة

إصدار Nachalnik Kamchatki

الألبوم الثاني يصدر بصوت كهربائي أكثر، وغوريانوف يؤمن قسم الإيقاع.

1985فرقة

إصدار Eto ne lyubov

الفرقة تشحذ نسيج الجيتار وتبدأ بالتصرف كقوة فنية كبرى، وليس مجرد ظاهرة تحت الأرض.

مار 1985سياسي

قدوم غورباتشوف إلى السلطة

الglasnost والبيريسترويكا يبدآن في تخفيف الرقابة الثقافية وفتح المزيد من المساحات لموسيقى الروك.

1986فرقة

إصدار Noch وانضمام تيخوميروف

يظهر ألبوم Noch وينضم إيغور تيخوميروف ليكمل التشكيلة الرباعية الكلاسيكية.

1987ثقافي

الظهور في أسّا

أسّا يعرض كينو لجمهور واسع ويصبح واحدًا من الأفلام المميزة لثقافة البيريسترويكا.

أكت 1987ثقافي

تصوير إغلا

تسوي يلعب الدور الرئيسي في الإبرة ويصبح أيقونة ثقافية تتجاوز الموسيقى.

1988فرقة

اختراق Gruppa Krovi على مستوى البلاد

Blood Type يدفع كينو إلى التيار الرئيسي السوفيتي ويحولي الأغنية العنوانية إلى نشيد جيل.

يون 1988ثقافي

حفل لوجنيكي التاريخي

تقدم كينو أمام عشرات الآلاف في موسكو، مظهرةً مدى بُعد موسيقى الروك السوفيتية عن المشهد تحت الأرض.

1989فرقة

إصدار Zvezda po imeni Solntse

الألبوم يصبح أحد بيانات كينو الحاسمة، يمزج ترتيبات فسيحة مع كلمات فلسفية.

نوف 1989سياسي

سقوط جدار برلين

مع تغير أوروبا الشرقية، تتردد أصداء أغاني تسوي عن الحرية والتحول على نطاق أوسع.

ينا 1990فرقة

بدء جلسات الألبوم الأسود

كينو تبدأ تسجيل ما سيكون ألبومها النهائي في استوديوهات Mosfilm.

يون 1990فرقة

الحفلات الأخيرة في موسكو

الفرقة تعزف عروضها الأخيرة في لوجنيكي دون أن يعلم أحد أنها الأخيرة.

أغس 1990فرقة

وفاة فيكتور تسوي

في 15 أغسطس 1990، توفي تسوي قرب توكومس، لاتفيا، عن عمر 28 عامًا فقط.

Spontaneous mourning ceremony after the death of Viktor Tsoi, Leningrad, August 17, 1990
ديس 1990فرقة

إصدار الألبوم الأسود بعد الوفاة

الأعضاء الباقون يكملون ويصدرون الألبوم الأسود، محولين إياه إلى نصب تذكاري لفن تسوي.

The Tsoi Wall on Arbat Street, Moscow - graffiti reading 'Peremen' (Changes)
أرْبات، موسكو

جدار تسوي / Стена Цоя

بعد وفاة فيكتور تسوي في 15 أغسطس 1990، بدأ المعجبون بكتابة رسائل على جدار في حي أرْبات بموسكو. السطر الأول، "تسوي حي"، أصبح رمزًا لخلوده في الذاكرة العامة.

لعدة عقود، امتلأ الجدار بالكلمات والصور والاعترافات من مشجعين من جميع أنحاء العالم السوفيتي السابق. ولا يزال أحد أقدم النصب التذكارية غير الرسمية المعروفة في موسكو.

كل محاولة لمحو الجدار كانت مؤقتة فقط. يعيد المعجبون طلاؤه مرارًا وتكرارًا، محافظين على صوت تسوي مرئيًا في المدينة التي لم يتوقف عن الظهور فيها.

ЦОЙ ЖИВ - تسوي حي

Photos: Viktor Tsoi outside Dom Knigi (1986) by Joost Lijbaart, CC BY 2.0. Viktor Tsoi portrait (1986), CC BY-SA 3.0. Yuri Kasparyan (2019) by Interfase, CC BY-SA 4.0. Tsoi Wall (2022) by TakingOver, CC0. Mourning ceremony (1990) by Henkipenky, CC BY-SA 3.0. All images via Wikimedia Commons.