Спокойная ночь

Небесный пастух пасёт облака,

Город стреляет в ночь дробью огней,

Но ночь сильней, её власть велика.

Тем, кто ложится спать —

Спокойного сна.

Спокойная ночь.

Я ждал это время, и вот это время пришло,

Их не догнать, уже не догнать.

Тем, кто ложится спать —

Спокойного сна.

Спокойная ночь.

Соседи приходят, им слышится стук копыт,

Мешает уснуть, кто-то скачет во мгле.

Соседи приходят — их чёрный кофе бодрит,

Их чёрный кофе вместо сна.

Тем, кто ложится спать —

Спокойного сна.

Спокойная ночь.

Catilari gunlerin agirligi altinda titriyor evlerin,

Goksel bir coban gudueyor bulutlari,

Sehir geceye isiklardan sacma atesi yagiyor,

Ama gece daha guclu, iktidari buyuk.

Uykuya yatanlara -

Huzurlu ruyalar.

Sakin gece.

Bu zamani bekledim, ve iste geldi bu zaman,

Susanlar artik susmaz oldu.

Bekleyecek bir seyi olmayanlar eyere biniyorlar,

Yetisilemez onlara, artik yetisilemez.

Uykuya yatanlara -

Huzurlu ruyalar.

Sakin gece.

Komsular geliyor, nal sesleri duyuyorlar,

Uyumalarini engelliyor, biri karanlikta at kosuyor.

Komsular geliyor - siyah kahveleri uyandiriyor onlari,

Siyah kahveleri uyku yerine.

Uykuya yatanlara -

Huzurlu ruyalar.

Sakin gece.