КИНО

Песня без слов

Song Without Words

Трек 1 - Звезда по имени Солнце (1989)

Community translation via LyricsTranslate

Оригинал (русский)

Пустые поезда мчатся в темноту метро,

Ветер гонит листья, и далёкие гудки.

Пустые поезда мчатся в темноту метро,

Ветер гонит листья, и далёкие гудки.

 

Город стреляет в ночь дробью огней,

Но ночь сильней, её власть велика.

Спокойная ночь.

 

Их не догнать, уже не догнать.

Те, кому нечего ждать, садятся в седло,

Их не догнать, уже не догнать.

 

Эта песня без слов, и без музыки...

Эта песня без слов, и без музыки...

Эта песня без слов.

 

Песня без слов...

Песня без слов...

Песня без слов...

Перевод (EN)

Empty trains rush into the darkness of the metro,

Wind drives the leaves, and distant horns.

Empty trains rush into the darkness of the metro,

Wind drives the leaves, and distant horns.

 

The city fires into the night with a spray of lights,

But the night is stronger, its power is great.

To those who lie down to sleep - peaceful dreams...

Goodnight.

 

Those who have nothing to wait for mount the saddle,

You can't catch them, can't catch them anymore.

Those who have nothing to wait for mount the saddle,

You can't catch them, can't catch them anymore.

 

And in the telephone receiver - a distant voice,

This song without words, and without music...

This song without words, and without music...

This song without words.

 

Song without words...

Song without words...

Song without words...