КИНО

Видели ночь

They Saw the Night

Трек 1 - Ночь (1986)

Community translation via LyricsTranslate

Оригинал (русский)

Те, кто идут, идут по городу ночью.

Им не нужен друг,

Им не нужен врач.

 

Те, кто молчит, молчат поодиночке,

Те, кто молчит, молчат, закрыв лицо от ветра.

Им не нужен свет,

Им не нужен друг,

Им не нужен врач.

 

Гуляли всю ночь до утра.

Видели ночь,

Гуляли всю ночь до утра.

 

Те, кто молчат, уходят в темноту,

Те, кто молчат, уходят прочь от мира.

Им не нужен свет,

Им не нужен друг,

Им не нужен врач.

 

Видели ночь,

Гуляли всю ночь до утра.

Видели ночь,

Гуляли всю ночь до утра.

 

Видели ночь,

Гуляли всю ночь до утра.

Видели ночь,

Гуляли всю ночь до утра.

Перевод (EN)

Those who walk, walk through the city,

Those who walk, walk through the city at night.

They don't need light,

They don't need a friend,

They don't need a doctor.

 

Those who are silent, stay silent alone,

Those who are silent, stay silent, faces hidden from the wind.

They don't need light,

They don't need a friend,

They don't need a doctor.

 

They saw the night,

Walked all night until morning.

They saw the night,

Walked all night until morning.

 

Those who are silent, disappear into the dark,

Those who are silent, walk away from the world.

They don't need light,

They don't need a friend,

They don't need a doctor.

 

They saw the night,

Walked all night until morning.

They saw the night,

Walked all night until morning.

 

They saw the night,

Walked all night until morning.

They saw the night,

Walked all night until morning.