КИНО

Танец

Dance

Трек 4 - Ночь (1986)

Community translation via LyricsTranslate

Оригинал (русский)

Ты часто проходишь мимо, но мне не легче.

Я знаю, что ты живёшь в соседнем доме.

Я знаю, что ты живёшь в соседнем доме.

 

Смотреть на твой танец.

 

Ты часто проходишь мимо, за тобой другие,

Ты часто проходишь мимо, а я — в стороне.

Я знаю — на этой улице все друг друга знают,

Я знаю — на этой улице тебя знают все.

 

Но всё, что я могу —

Смотреть на твой танец,

Смотреть на твой танец.

 

Но всё, что я могу —

Смотреть на твой танец,

Смотреть на твой танец.

Перевод (EN)

You often walk past without recognizing me,

You often walk past, but it doesn't make it easier.

I know that you live in the building next door.

I know that you live in the building next door.

 

But all I can do is

Watch your dance,

Watch your dance.

 

You often walk past, others follow you,

You often walk past, and I'm on the side.

I know - on this street everyone knows each other,

I know - on this street everyone knows you.

 

But all I can do is

Watch your dance,

Watch your dance.

 

But all I can do is

Watch your dance,

Watch your dance.