КИНО

Генералы

Generals

Трек 8 - Начальник Камчатки (1984)

Community translation via LyricsTranslate

Оригинал (русский)

Генералы песчаных карьеров.

Мы росли по дворам,

Мы дрались у ворот,

Мы считали ворон.

 

Генералы песчаных карьеров,

Генералы песчаных карьеров.

Мы играли в войну,

Мы палили огнём,

Мы сжигали дома.

 

А теперь мы стоим у стены.

Мы курим, мы ждём,

Ждём автобус, троллейбус, трамвай

Или что-то ещё,

Или что-то ещё.

 

Генералы песчаных карьеров,

Генералы песчаных карьеров.

Мы играли в войну,

Мы дрались по дворам,

 

А теперь мы стоим,

А теперь мы стоим у стены.

Мы курим, мы ждём,

Ждём автобус, троллейбус, трамвай

Или что-то ещё,

Или что-то ещё.

Перевод (EN)

Generals of the sand quarries,

Generals of the sand quarries.

We grew up in courtyards,

We fought by the gates,

We counted crows.

 

Generals of the sand quarries,

Generals of the sand quarries.

We played at war,

We fired away,

We burned down houses.

 

And now we stand,

And now we stand by the wall.

We smoke, we wait,

Wait for the bus, the trolleybus, the tram

Or something else,

Or something else.

 

Generals of the sand quarries,

Generals of the sand quarries.

We played at war,

We fought in the courtyards,

They broke us, they bent us.

 

And now we stand,

And now we stand by the wall.

We smoke, we wait,

Wait for the bus, the trolleybus, the tram

Or something else,

Or something else.