КИНО

Бошетунмун

Boshetsunmun

Трек 6 - Группа крови (1988)

Community translation via LyricsTranslate

Оригинал (русский)

Пей, ещё пей,

Дым сигарет,

Пей, ещё пей,

Здесь двадцать шесть,

Здесь двадцать шесть нас, понимаешь.

 

Бошетунмун, бошетунмун.

 

Пластинка крутится, крутится.

Шум, старый шум,

Стакан на полу лежит в лужице.

 

Бошетунмун, бошетунмун,

Бошетунмун, бошетунмун.

 

Кто-то упал, кто-то поёт,

Кто-то в углу танцует польку.

Кто-то упал, кто-то поёт,

А мне всё равно — мне хорошо.

 

Бошетунмун, бошетунмун,

Бошетунмун, бошетунмун.

Перевод (EN)

Drink, drink some more,

Cigarette smoke,

A room of forty square meters.

Drink, drink some more,

There are twenty-six of us here,

Twenty-six of us here, you understand.

 

Boshetsunmun, boshetsunmun,

Boshetsunmun, boshetsunmun.

 

Noise, the same old noise,

A record spins and spins.

Noise, the same old noise,

A glass lies on the floor in a puddle.

 

Boshetsunmun, boshetsunmun,

Boshetsunmun, boshetsunmun.

 

Someone fell, someone sings,

Someone dances a polka in the corner.

Someone fell, someone sings,

And I don't care - I feel good.

 

Boshetsunmun, boshetsunmun,

Boshetsunmun, boshetsunmun.