КИНО

Каждый день

Every Day

Трек 9 - Это не любовь... (1985)

Community translation via LyricsTranslate

Оригинал (русский)

И иду, не зная почему.

Каждый день я прохожу знакомой

Улицей к автобусу.

 

Каждый день всё так же, как вчера,

Каждый день всё так, как было прежде.

Окна без огня и без надежды.

 

И каждый день,

Каждый день,

Каждый день.

 

Каждый день я еду на работу,

Каждый день я опаздываю.

Каждый день я рисую.

 

Каждый день всё так же, как вчера,

Каждый день всё так, как было прежде.

Каждый день я вижу со двора

Окна без огня и без надежды.

 

И каждый день,

Каждый день,

Каждый день.

Перевод (EN)

Every day I leave the house

And walk, not knowing why.

Every day I walk down the familiar

Street to the bus stop.

 

Every day is the same as yesterday,

Every day is the same as before.

Every day I see from the courtyard

Windows with no fire and no hope.

 

And every day,

Every day,

Every day.

 

Every day I ride to work,

Every day I'm late.

Every day they write me up,

Every day I draw.

 

Every day is the same as yesterday,

Every day is the same as before.

Every day I see from the courtyard

Windows with no fire and no hope.

 

And every day,

Every day,

Every day.