КИНО

Последний герой

The Last Hero

Трек 12 - 45 (1982)

Community translation via LyricsTranslate

Оригинал (русский)

Солнечный день - в ослепительных снах,

Солнечный день - тени зданий лежат,

 

Доброе утро тебе и таким, как ты!

Доброе утро, последний герой!

Здравствуй, последний герой!

 

Солнечный день - и ни облака на небе,

Солнечный день - а мне хочется спать.

Солнечный день - и я ставлю себе отметку,

Солнечный день - и ни слова в тетрадь.

 

Доброе утро, последний герой!

Доброе утро тебе и таким, как ты!

Доброе утро, последний герой!

Здравствуй, последний герой!

 

Солнечный день - и я вижу их лица,

Солнечный день - и я слышу их речь.

Солнечный день - и мне нечего больше делать,

Солнечный день - и мне нечего больше ждать.

 

Доброе утро, последний герой!

Доброе утро тебе и таким, как ты!

Доброе утро, последний герой!

Здравствуй, последний герой!

Перевод (EN)

A sunny day - in blinding dreams,

A sunny day - how sweet the thought of death is to me.

A sunny day - shadows of buildings lie still,

A sunny day - like a motionlessly running beast.

 

Good morning, last hero!

Good morning to you and those like you!

Good morning, last hero!

Hello, last hero!

 

A sunny day - and not a cloud in the sky,

A sunny day - and I just want to sleep.

A sunny day - and I give myself a mark,

A sunny day - and not a word in the notebook.

 

Good morning, last hero!

Good morning to you and those like you!

Good morning, last hero!

Hello, last hero!

 

A sunny day - and I see their faces,

A sunny day - and I hear their speech.

A sunny day - and there's nothing left for me to do,

A sunny day - and there's nothing left for me to wait for.

 

Good morning, last hero!

Good morning to you and those like you!

Good morning, last hero!

Hello, last hero!