КИНО

Следуй за мной

Follow Me

Pista 5 - Чёрный альбом (1990)

Adapted translation

Original (ruso)

Выйди из дому — и вперёд, на улицу.

Оглянись вокруг: ведь вокруг столько людей.

Не бойся идти — следуй за мной.

 

Снова за окном рассвет.

Новый день — и всё сначала.

Ты вспоминаешь о тех, кого уже нет,

И обо всём, чего ещё не знала.

 

Следуй за мной.

Следуй за мной.

 

Нас так мало, но нас так много.

Не бойся идти — следуй за мной.

 

Следуй за мной.

Следуй за мной.

Следуй за мной.

Traducción (ES)

Levantate de la mesa, sal de la habitacion.

Sal de la casa - y adelante, a la calle.

Mira alrededor: hay tanta gente alrededor.

No tengas miedo de caminar - sigueme.

 

De nuevo el amanecer tras la ventana.

Un nuevo dia - y todo vuelve a empezar.

Recuerdas a los que ya no estan,

Y todo lo que aun no sabes.

 

Sigueme.

Sigueme.

 

Nos iremos de la casa, nos iremos de la ciudad.

No volveremos - pero dejaremos una huella.

Somos tan pocos, pero somos tantos.

No tengas miedo de caminar - sigueme.

 

Sigueme.

Sigueme.

Sigueme.