Весна

Земля, небо,

И где бы ты ни был,

Что бы ты ни делал,

Между землёй и небом - война.

И пока ты здесь,

И пока ты жив,

И пока тебе светит свет,

И пока ты жив,

И пока тебе светит свет -

Спокойного сна.

Спокойная ночь.

Земля, небо,

Между землёй и небом - война,

И где бы ты ни был,

Что бы ты ни делал,

Между землёй и небом - война.

И пока ты здесь,

И пока ты жив,

И пока тебе светит свет,

И пока ты жив,

И пока тебе светит свет -

Весна!

Tierra, cielo,

Entre la tierra y el cielo hay guerra,

Y dondequiera que estes,

Hagas lo que hagas,

Entre la tierra y el cielo hay guerra.

Y mientras estes aqui,

Y mientras estes vivo,

Y mientras la luz aun brille para ti,

Y mientras estes vivo,

Y mientras la luz aun brille para ti -

Primavera!

Para los que se van a dormir,

Suenos tranquilos.

Buenas noches.

Tierra, cielo,

Entre la tierra y el cielo hay guerra,

Y dondequiera que estes,

Hagas lo que hagas,

Entre la tierra y el cielo hay guerra.

Y mientras estes aqui,

Y mientras estes vivo,

Y mientras la luz aun brille para ti,

Y mientras estes vivo,

Y mientras la luz aun brille para ti -

Primavera!